Mika Kojonkoski - polsko-norweski trener reprezentacji narciarskiej

Polsko-norweski trener reprezentacji narciarskiej, Mika Kojonkoski, opowiada o swojej nauce języka polskiego i nowej przyszłości z zespołem.

Ski jumping / 2024-12-05 14:18:23

Nowy trener polskiej reprezentacji narciarskiej

W 2011 roku podczas Pucharu Świata w skokach narciarskich, kibice zostali pozytywnie zaskoczeni nowym selekcjonerem Norwegów - Miką Kojonkoskim. To, co wyróżniało go spośród innych trenerów, to jego perfekcyjne opanowanie norweskiego języka, a także umiejętność posługiwania się idiomami, co przyniosło mu dużą popularność i szacunek kibiców.

Przygoda z polskim językiem

Po 13 latach pracy z reprezentacją Norwegii, Kojonkoski zdecydował się opuścić ten zespół i w maju dołączyć do Polskiego Związku Narciarskiego. Przeszkodą w jego nowej pracy okazała się bariera językowa, gdyż polski język jest znacznie trudniejszy od norweskiego. W wywiadach dla norweskiego dziennika "Dagbladet" trener przyznał, że polska gramatyka i słownictwo są zdecydowanie bardziej skomplikowane. Niemniej jednak, postanowił zrozumieć i opanować język polski, zaczynając od prostszej formy mówionej.

Trudności i postępy w nauce

W kolejnym wywiadzie udzielonym stacji Eurosport, Kojonkoski podzielił się informacjami o postępach w nauce polskiego. Zauważył, że język polski jest naprawdę trudny do opanowania, szczególnie dla osób, które mówią po niemiecku i angielsku, jak Austriacy. Z norweskim językiem bardzo blisko związane są także inne języki skandynawskie, więc nauka norweskiego dla Kojonkoskiego nie była tak wielkim wyzwaniem. Jego zdaniem, w języku polskim istnieją słowa, które znaczą się podobnie jak w innych językach, co ułatwia naukę. Gramatyka polska jest również dość zbliżona do angielskiej.

Różnice między językami

Jednak Kojonkoski zdaje sobie sprawę, że polski język różni się znacznie od norweskiego pod względem struktury zdań i występujących słów. Bardzo trudno jest mu zrozumieć jakiekolwiek słowa, choć nauczył się już niektórych podstawowych zwrotów. Na przykład, dowiedział się, że słowo "trytytka" może być stosowane do różnych sytuacji, a "wulkanizator" to srebrna taśma. Mimo że jego znajomość języka polskiego jest na razie bardzo ograniczona, Kojonkoski nie poddaje się i stara się ciągle uczyć i doskonalić swoje umiejętności językowe. Na pomoc przyszedł mu specjalny sprzęt - deskorolka, na której może symulować skoki.

Nowa przyszłość

W ten nadchodzący weekend odbywa się Puchar Świata w skokach narciarskich w Wiśle. Kwalifikacje do zawodów rozpoczynają się w piątek o godzinie 18.00. Series próbna oraz pierwsza seria konkursowa odbędą się odpowiednio w sobotę o 14:00 i 15:05. W niedzielę zostaną przeprowadzone kwalifikacje o 13:45, a pierwsza seria konkursowa rozpocznie się o 15:15.

Podsumowanie

Gdzieś w oddali słychać podobne do echa słowa Kojonkoskiego - "trytytka" i "wulkanizator". To może oznaczać, że trener stał się już częścią polskiego narciarskiego slangu i próbuje komunikować się za pomocą słów charakterystycznych dla tej dyscypliny. Trzeba przyznać, że nauka nowego języka może być fascynującym i wymagającym wyzwaniem. Miło jest widzieć, jak Kojonkoski nie tylko koncentruje się na trenowaniu skoczków narciarskich, ale także usiłuje przyswoić sobie język, który jest dla niego zupełnie nowy i obcy. To pokazuje determinację i zaangażowanie w swoją pracę oraz szacunek dla miejscowej kultury i tradycji.

Puchar Świata w skokach narciarskich nie tylko dostarcza emocji i rywalizacji sportowej, ale również tworzy atmosferę międzynarodowej współpracy i wzajemnego zrozumienia. Wśród trenerów i zawodników odnajdujemy przedstawicieli różnych narodowości, którzy starają się porozumieć ze sobą, nie tylko za pośrednictwem sportowego środowiska, ale także poprzez naukę języka i zrozumienie kultury drugiej strony. To jest prawdziwa siła sportu - łączenie ludzi i przełamywanie barier językowych czy kulturowych.